○巴林銀行倒閉的原因
一個(gè)銀行的區(qū)級(jí)職員就能將一個(gè)世界級(jí)銀行毀滅？對(duì)管理細(xì)節(jié)的忽略是導(dǎo)致這家古老銀行倒閉的主要原因。
巴林銀行沒(méi)有將交易與清算業(yè)務(wù)分開(kāi)，竟然允許里森既作為首席交易員，又負(fù)責(zé)其交易的清算工作。在大多數(shù)銀行，這兩項(xiàng)業(yè)務(wù)是分立的。因?yàn)樽屢粋�(gè)交易員清算自己的交易會(huì)使其很容易隱瞞其交易風(fēng)險(xiǎn)或虧掉的金錢(qián)。這是一種制度上的缺陷，但早在1992年3月，巴林銀行的一份內(nèi)部傳真就提出如下警告：“我們正處于一種可能造成災(zāi)難的危險(xiǎn)境地。我們的制度缺陷將造成財(cái)務(wù)虧損或失去客戶的信任，或兩者兼有�！边z憾的是，這份報(bào)告沒(méi)有受到重視。銀行8月份的一份內(nèi)部審計(jì)報(bào)告認(rèn)為，盡管里森的做法有風(fēng)險(xiǎn)，他的部門(mén)將加速侵蝕巴林期貨的獲利能力……但少了他（指里森），巴林的期貨業(yè)務(wù)就將缺少一個(gè)具有適當(dāng)綜合能力的交易員�！奔淳哂薪�(jīng)驗(yàn)、關(guān)系、交易技巧和熟悉當(dāng)?shù)厍闆r等品質(zhì)的人。在新加坡，里森既是期貨交易部經(jīng)理又是清算部經(jīng)理。自己監(jiān)督自己，自然給了里森瞞天過(guò)海的機(jī)會(huì)。
